Cách hoạt động
Chỉnh sửa các câu
Mở một video cùng file SRT hoặc VTT, hoặc bắt đầu từ trống. Mỗi câu có nội dung, giờ bắt đầu và giờ kết thúc. Giờ gõ được dạng 1:02.5, 00:01:02,500 hoặc số giây thuần. Bấm số thứ tự cạnh câu để nhảy video tới đó; nút dấu cộng thêm một câu tại vị trí đang phát và câu đó kết thúc trước khi câu kế tiếp bắt đầu.
Phụ đề hiện trên hình khi bạn phát hoặc kéo thanh thời gian, được vẽ đúng như lúc ghi cứng nên bạn thấy thế nào thì ra thế ấy.
Ghi cứng vào hình
Khi ghi cứng, công cụ giải mã video từng khung, vẽ phụ đề lên mọi khung có câu đang hiện, rồi mã hoá kết quả bằng WebCodecs ra MP4 hoặc WebM. Âm thanh được giữ nguyên. Bộ mã hoá nào dùng được tuỳ vào trình duyệt của bạn ở kích thước video đó; H.264 là lựa chọn an toàn nhất để chia sẻ.
Vì video được mã hoá lại nên chất lượng phụ thuộc vào bitrate, được đặt theo kích thước khung và số khung mỗi giây.
bitrate ≈ rộng × cao × số khung mỗi giây × 0,12, giữ trong khoảng 1 đến 40 Mb/s
