Chuyển tới nội dung chính

Chuyển sang chữ Shavian

Viết tiếng Anh bằng bảng chữ Shavian theo cách đọc, dựa trên từ điển phát âm, rồi sửa từng chữ của bất kỳ từ nào.

Tiếng Anh

Chữ Shavian

Đang tải từ điển…

Đang xử lý…

Số từ
—
Có trong từ điển
—
Phải đoán
—
Số chữ
—

Chạy ngay trên trình duyệt; những gì bạn nhập không rời khỏi trang này.

Cách hoạt động

Viết theo cách đọc

Shavian là bảng chữ 48 ký tự được tạo theo di chúc của George Bernard Shaw, mỗi âm tiếng Anh một chữ. Mỗi từ được tra trong Từ điển Phát âm CMU, và mỗi âm của nó (ghi bằng ARPAbet) thành một chữ Shavian: HH AH0 L OW1 của hello thành 𐑣𐑩𐑤𐑴.

Một vài quy tắc theo thói quen viết Shavian: âm schwa không nhấn là ado (𐑩), có nhấn là up (𐑳); Y đi trước UW thành một chữ yew (𐑿); the, of, and, to và for dùng dạng viết tắt một chữ; và một danh sách từ mà nguyên âm kiểu Mỹ trong từ điển khác với Shavian (father, palm, drama) được viết bằng ah (𐑭).

Hai từ điển, và những từ phải đoán

7.500 từ thông dụng nhất được tải trước (360 KB) để công cụ dùng được ngay; từ điển đầy đủ khoảng 125.000 từ (5,4 MB) tải tiếp phía sau và thay cho các từ đã đoán. Từ không có trong cả hai được đoán theo cách viết bằng các quy tắc đơn giản (tion, ight, e câm…) và được gạch chân bằng chấm.

Sửa một từ

Bấm vào một từ để mở từng chữ của nó. Có thể đổi một chữ sang cặp hữu thanh hay vô thanh của nó (𐑐 và 𐑚) hoặc sang nguyên âm khác, thêm chữ trước hay sau nó, hoặc xoá đi. Một từ còn có thể mang chấm · cho tên riêng, hoặc vòng ⸰ và cung ꤮ cho chữ viết tắt. Phần đã sửa vẫn giữ trên từ đó khi bạn gõ tiếp ở chỗ khác.

Lưu ảnh vẽ văn bản thành file PNG, mỗi từ có cách viết tiếng Anh, chữ Shavian và IPA, dùng phông Noto Sans Shavian.